-
1 economic refugee
economic refugee Wirtschaftsflüchtling m -
2 economic refugee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economic refugee
-
3 economic refugee
-
4 economic refugee
nWirtschaftsflüchtling m (neg!) -
5 economic refugee
• taloudellinen pakolainen -
6 ♦ refugee
♦ refugee /rɛfjʊˈdʒi:/n.rifugiato; profugo: political refugee, profugo politico; war refugee, profugo di guerra; a refugee camp, un campo profughi; economic refugee, immigrato in cerca di lavoro; refugee government, governo in esilio; refugee status, condizione (o status) di rifugiato● (econ., fin.) refugee capital, capitali vaganti. -
7 refugee
refugee [‚refjʊ'dʒi:]réfugié(e) m,f;∎ economic refugee migrant(e) m,f économique►► refugee camp camp m de réfugiés;refugee status statut m de réfugié;∎ he was granted refugee status on lui a accordé le statut de réfugié -
8 ♦ economic
♦ economic /i:kəˈnɒmɪk/a.1 economico; che concerne l'economia ( intesa come scienza o come sistema economico); dell'economia: economic geography, geografia economica; economic law, diritto dell'economia; the government's economic policy, la politica economica del governo; economic recovery, ripresa economica; economic trend, tendenza economica; the current economic situation, la congiuntura economica; economic activity, attività economica2 redditizio; remunerativo; economico: The shuttle service is no longer economic, il servizio navetta non è più remunerativo● (rag.) economic accounts, conti economici (o derivati) □ economic barometer, barometro congiunturale □ economic cost, costo economico □ economic cycle, ciclo economico □ economic efficiency, efficienza economica □ (stat.) economic forecasting, previsioni economiche □ economic freedom, libertà di iniziativa economica □ (econ.) economic good, bene economico □ economic growth, crescita economica □ (fin.) economic interest, partecipazione ( agli utili di un'impresa) □ economic migrant, immigrante in cerca di lavoro □ economic miracle, miracolo economico □ economic outlook, prospettive dell'economia; congiuntura: The economic outlook is brightening, è in atto una schiarita della congiuntura □ economic planning, programmazione economica □ economic refugee, immigrato ( spesso abusivo) in cerca di lavoro □ (econ.) economic rent, rendita economica; sovrappiù □ (econ.) economic welfare, benessere economico □ to make economic sense, essere (o rivelarsi) conveniente dal punto di vista economico.NOTA D'USO: - economic, economical o cheap?- -
9 economic
economic [‚i:kəˈnɒmɪk]1. adjectivea. ( = to do with the economy) économiqueb. ( = cost-effective) rentable2. compounds* * *[ˌiːkə'nɒmɪk, ˌek-]1) ( financial) économique2) ( profitable) [proposition, business] rentable -
10 refugee
nounFlüchtling, dereconomic refugee — Wirtschaftsflüchtling, der
* * *noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) der Flüchtling, Flüchtlings-...* * *refu·gee[ˌrefjʊˈʤi:]I. n Flüchtling meconomic \refugee Wirtschaftsflüchtling mpolitical \refugee politischer Flüchtlingto conceal/harbour \refugees Flüchtlinge verstecken/beherbergen\refugee status Rechtsstellung f als [anerkannter] Flüchtling* * *["refjʊ'dZiː]nFlüchtling m* * *refugee [ˌrefjʊˈdʒiː]A s Flüchtling mB adj Flüchtlings…:refugee government Exilregierung f* * *nounFlüchtling, dereconomic refugee — Wirtschaftsflüchtling, der
* * *n.Aussiedler m.Flüchtling m. -
11 refugee
n1) беженец; эмигрант2) брит. полит. жарг. "беженец" (бывший лейборист, реже консерватор, которого удалось переманить в социал-демократическую партию)•to close the door on / to debar refugees — не допускать беженцев в страну
- bona fide refugeeto give shelter to / to harbor / to shelter refugees — давать приют беженцам
- economic refugee
- exodus of refugees
- flow of refugees
- illegal refugee - political refugee
- real refugee
- refugees fleeing the region
- refugees streaming towards the border
- repatriation of the refugees
- stream of refugees -
12 economic
adjective1) (of economics) Wirtschafts[politik, -system, -modell]; ökonomisch, wirtschaftlich [Entwicklung, Zusammenbruch]2) (giving adequate return) wirtschaftlich [Miete]* * *[i:kə'nomik]2) (likely to bring a profit: an economic rent.) wirtschaftlich* * *eco·nom·ic[ˌi:kəˈnɒmɪk, AM -ˈnɑ:m-]1. attr, inv POL, ECON ökonomisch, Wirtschafts-, wirtschaftlich; (macroeconomic) volkswirtschaftlich\economic aid [or assistance] Wirtschaftshilfe f\economic development wirtschaftliche Entwicklung\economic downturn Konjunkturabschwächung f\economic forecast Wirtschaftsprognose f\economic geography Wirtschaftsgeografie f\economic progress wirtschaftlicher Fortschritt\economic self-sufficiency Autarkie f, wirtschaftliche Unabhängigkeit\economic system Wirtschaftssystem nt\economic upturn Konjunkturaufschwung m\economic warfare Wirtschaftskrieg m2. (profitable) rentabel, profitabel* * *["iːkə'nɒmɪk]adj1) (= financial) Wirtschafts-economic news — Nachrichten pl aus der Wirtschaft
economic recovery — Wirtschaftsaufschwung m, wirtschaftlicher Aufschwung
it is not economic to do this — es ist nicht rentabel, das zu tun
* * *A adj (adv economically)1. (staats-, volks)wirtschaftlich, (national)ökonomisch, Wirtschafts…:economic aid Wirtschaftshilfe f;economic blockade Wirtschaftsblockade f;a) Wirtschaftslage f,b) Erwerbsverhältnisse;economic crisis Wirtschaftskrise f;economic development wirtschaftliche Entwicklung;economic geography Wirtschaftsgeografie f;economic growth Wirtschaftswachstum n;economic policy Wirtschaftspolitik f;economic science → B;2. wirtschaftswissenschaftlich3. praktisch, angewandt (Botanik etc)4. a) rentabel, wirtschaftlich, gewinnbringend:economic pack Sparpackung f;a) Volkswirtschaft(slehre) f, Nationalökonomie fecon. abk1. economic3. economy* * *adjective1) (of economics) Wirtschafts[politik, -system, -modell]; ökonomisch, wirtschaftlich [Entwicklung, Zusammenbruch]2) (giving adequate return) wirtschaftlich [Miete]* * *adj.sparsam adj.volkswirtschaftlich adj.wirtschaftlich adj. -
13 economic
i:kə'nomik1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) económico2) (likely to bring a profit: an economic rent.) rentableeconomic adj económicotr[ekə'nɒmɪk, iːkə'nɒmɪk]1 (gen) económico,-a2 (profitable) rentableeconomic [.i:kə'nɑmɪk,.ɛkə-] adj: económicoadj.• económico, -a adj.• moderado, -a adj.'ekə'nɑːmɪk, 'iːk-, ˌiːkə'nɒmɪk, ˌek-a) <development/growth/policy> económicob) ( profitable) (BrE) < rent> rentable[ˌiːkǝ'nɒmɪk]1. ADJ1) (=financial) [problems, development, geography] económico2) (=profitable) [business, price] rentable2.CPDeconomic aid N — ayuda f económica
economic embargo N — embargo m económico
economic forecast N — previsiones fpl económicas
economic growth N — crecimiento m económico
economic indicator N — indicador m económico
economic migrant, economic refugee N — emigrante mf por razones económicas
the government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees — el gobierno divide a los solicitantes de asilo en emigrantes por razones económicas y refugiados genuinos
economic sanctions NPL — sanciones fpl económicas
* * *['ekə'nɑːmɪk, 'iːk-, ˌiːkə'nɒmɪk, ˌek-]a) <development/growth/policy> económicob) ( profitable) (BrE) < rent> rentable -
14 refugee
refu·gee [ˌrefjʊʼʤi:] nFlüchtling m;economic \refugee Wirtschaftsflüchtling m;political \refugee politischer Flüchtling;modifier (tribunal) Flüchtlings-;\refugee status Rechtsstellung f als [anerkannter] Flüchtling -
15 refugee
біженець; емігрант- refugee camp
- refugee center
- refugee centre
- Refugee Convention
- refugee flow
- refugee for economic reasons
- refugee influx
- refugee of convenience
- refugee passport
- refugee policy
- refugee problem
- refugee quota
- refugee situation
- refugee status
- refugee welfare -
16 refugee
[ˌrefju:ˈdʒi:]convention refugee лицо, получившее убежище в соответствии с конвенцией de facto refugee нелегальный беженец de facto refugee нелегальный эмигрант de facto refugee эмигрант без права на жительство nonpolitical refugee беженец не по политическим мотивам political refugee политический эмигрант quata refugee квота для обращающихся за убежищем refugee беженец refugee эмигрант refugee for economic reasons эмигрант по экономическим мотивам refugee of convenience эмигрант по расчету UN refugee беженец, находящийся под опекой ООН -
17 refugee
ˌrefju:ˈdʒi: сущ. беженец, эмигрант( from) political refugee ≈ политический эмигрант Syn: emigrant, emigre беглец, беженец - * camps лагеря беженцев convention ~ лицо, получившее убежище в соответствии с конвенцией de facto ~ нелегальный беженец de facto ~ нелегальный эмигрант de facto ~ эмигрант без права на жительство nonpolitical ~ беженец не по политическим мотивам political ~ политический эмигрант quata ~ квота для обращающихся за убежищем refugee беженец ~ эмигрант ~ for economic reasons эмигрант по экономическим мотивам ~ of convenience эмигрант по расчету UN ~ беженец, находящийся под опекой ООН -
18 refugee capital
Finpeople and resources that come into a country because they have been forced to leave their own country for economic or political reasons -
19 refugee for economic reasons
Деловая лексика: эмигрант по экономическим мотивам, эмигрант по экономическим причинамУниверсальный англо-русский словарь > refugee for economic reasons
-
20 refugee for economic reasons
Англо-русский экономический словарь > refugee for economic reasons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
economic refugee — economic migrant or economic refugee noun Someone who leaves his or her country because of poverty rather than religious or political considerations • • • Main Entry: ↑economy * * * economic migrant or economic refugee, a person who leaves a… … Useful english dictionary
Economic Refugee — A person who leaves their home country for a new country, in search of better job prospects and higher living standards. Economic refugees see little opportunity in their own countries to escape poverty and are willing to start over in a new… … Investment dictionary
economic refugee — noun A person fleeing poverty rather than political persecution or the results of a natural disaster. Many people objected to the government allowing entry to so many economic refugees … Wiktionary
economic refugee — /ɛkənɒmɪk rɛfjuˈdʒi/ (say ekuhnomik refyooh jee) noun someone who flees their own country and tries to gain right of residency in another country because they seek better living conditions, rather than because they have suffered persecution or… …
economic migrant — or economic refugee noun Someone who leaves his or her country because of poverty rather than religious or political considerations • • • Main Entry: ↑economy * * * ˌeconomic ˈmigrant 7 [economic migrant] noun a person who moves from their own… … Useful english dictionary
economic migrant — /ɛkənɒmɪk ˈmaɪgrənt/ (say ekuhnomik muygruhnt) noun 1. someone who migrates to a country in the hope of achieving greater prosperity, as through employment opportunities, rather than for social reasons such as family reunion. 2. → economic… …
economic migrant — noun count LEGAL someone who goes to a new country because living conditions or opportunities for jobs are not good in their own country. This word is used by governments to show that a person is not considered a REFUGEE (=someone who has been… … Usage of the words and phrases in modern English
Refugee — According to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, a refugee is a person who owing to a well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political… … Wikipedia
refugee — noun ADJECTIVE ▪ genuine ▪ would be (esp. BrE) ▪ the government s strategy in dealing with would be refugees ▪ former, returning ▪ … Collocations dictionary
Economic impact of immigration to Canada — The economic impact of immigration is an important topic in Canada. Throughout its history Canada has depended on a large stream of immigrants for its economic success. While the immigration rate has declined sharply from its peak early in the… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism